“泪眼婆娑”读作 lèi yǎn pó suō,意思是眼里含着泪水,泪光闪动或泪水一直涌出,泛起出含泪、将要哭泣的状态。这个词语重点形貌人的眼睛和神情,常用来体现伤心、委屈、感动、不舍等重大情绪。
它纷歧定体现已经放声大哭,更着重于“眼中有泪、泪意未尽”的画面感。例如:“她泪眼婆娑地望着远去的亲人”,体现的就是眼含泪水、依依不舍的样子。
“婆娑”原来可以形容舞姿、身影或树影摇曳的样子。用在“泪眼婆娑”中,是借助形象化的表达,形貌泪水在眼眶中闪动、晃动,或者泪眼朦胧的状态。因此,它并不是说眼睛真的在摇晃,而是突出泪光流转、神情绪人的视觉效果。
这个词语具有较强的文学色彩,适适用于小说、散文、叙事文章以及形貌人物情绪的语境。日?谟镏,也可以直接说“眼里含着泪”或“眼泪在眼眶里打转”,表达会越发直白。
详细情绪需要连系上下文判断。“泪眼婆娑”自己并不但代表伤心,也可以表达感动和不舍等带有温度的情绪。
若是想形貌人物“眼里有泪,但还没有大哭”,用“泪眼婆娑”更准确;若是要体现泪水已经顺着面颊流下,则“泪如泉涌”更合适。
“泪眼婆娑”通常作谓语、定语或状语使用,可以修饰人物的眼神、神志和行动。
第一,“泪眼婆娑”主要形貌眼睛和心情,后面最好搭配“望着”“看着”“说道”“听着”等行动,或者直接形貌人物神志。第二,它的表达较量形象、蕴藉,不适适用于医学纪录、事故报告等需要准确说明事实的正式文本。第三,不要把它简朴明确为“哭得很厉害”,由于它也可以只体现眼眶含泪、情绪正在涌动。
简朴来说,“泪眼婆娑”就是眼含泪水、泪光闪动的样子,适合形貌人物在伤心、感动、不舍或委屈时细腻而榨取的情绪。