“私を呼んでします”自己不是自然的日语表达，通常是把“私を呼んでいます”写错了。准确形式中的“呼んでいます”由动词“呼ぶ”的て形“呼んで”和“います”组成，主要体现“正在叫我”“正在召唤我”，也可能凭证语境体现“平时会叫我”或“已经处于被称呼的状态”。因此，私を呼んでします是什么时间，不可直接对应某个详细钟点，而是要凭证上下文判断行动正在爆发、重复爆发，照旧状态一连。

若是你想问“他现在是不是在叫我”，应使用「私を呼んでいますか」；若是想表达“请叫我”，应使用「私を呼んでください」。若是想问“他适才叫我了吗”，则使用「私を呼びましたか」。

“私を呼んでします”为什么不准确

“私を呼んでします”不准确的缘故原由，在于“呼んで”和“します”之间不可这样毗连。日语中的“呼ぶ”是五段动词，て形为「呼んで」，体现行动毗连、请求或举行状态；「します」是动词「する」的礼貌形，意思是“做”。两个形式不可直接组成“呼んでします”。

“しています”可以接在名词或サ变换词后面，例如「勉強しています」体现“正在学习”，「仕事をしています」体现“正在事情”。可是“呼ぶ”已经是一个完整的动词，体现“叫、召唤、召集”，因此需要使用「呼んでいます」，而不是「呼んでします」。

• 过失：私を呼んでします
• 准确：私を呼んでいます
• 询问：私を呼んでいますか
• 请求：私を呼んでください
• 已往：私を呼びました

「私を呼んでいます」究竟体现什么时间

「私を呼んでいます」的时间寄义，首先取决于“ています”所表达的用法。最常见的情形是行动正在举行，也就是“某人现在正在叫我”或“某人正在召唤我”。例如，房间外有人一连喊你的名字，可以说「誰かが私を呼んでいます」，意思是“有人正在叫我”。

「ています」并不即是一个准确的时间点。它只能说明行动与某个参照时间有关，参照时间可能是语言当下，也可能是故事中的某个时刻。例如，已往叙述中泛起「その時、彼は私を呼んでいました」，意思是“那时，他正在叫我”，行动爆发在已往的某个时间段。

「呼んでいます」在差别语境中的时间明确

表达	时间关系	中文寄义
彼が私を呼んでいます。	现在举行	他正在叫我。
彼はいつも私を呼んでいます。	重温习惯	他总是叫我。
その時、彼は私を呼んでいました。	已往举行	那时他正在叫我。
彼は私を呼びました。	已往完成	他叫过我或叫了我。

「呼んでいます」的三种常见语境

体现正在喊名字或叫人

「私を呼んでいます」体现正在喊名字时，重点是某小我私家爆发声音，希望你回应。好比你闻声同事在办公室外喊自己的名字，可以说「誰かが私を呼んでいます」。这里的行动一样平常爆发在语言时，中文最自然的翻译是“有人在叫我”。

“呼ぶ”在这种场景中可以体现喊名字、招呼对方，也可以体现通过电话联系对方。若要明确说明电话，可以说「彼は私に電話をかけています」，意思是“他正在给我打电话”。单独使用「私を呼んでいます」时，通常更容易明确为扑面喊人或召唤某人。

体现经常这样称呼或叫人

「私を呼んでいます」在带有「いつも」「普段」「毎回」等词时，也可以体现重复爆发的习惯。好比「彼は私をニックネームで呼んでいます」，意思是“他平时用昵称称呼我”，这里并不是说他现在正在喊你，而是说明恒久坚持的称呼方法。

「彼女は私を何と呼んでいますか」可以明确为“她称呼我什么”或“她平时怎么叫我”。在这种情形下，「ています」表达的是一连状态或习惯，而不是短暂行动。判断详细寄义时，需要视察句子中是否泛起「今」「今も」「いつも」等时间词。

体现约请、召集或要求加入

「呼ぶ」还可以体现约请某人加入活动，或叫某人到某个地方。好比「先生が私を课堂に呼んでいます」可以体现“先生正在叫我去课堂”，也可能体现“先生把我叫到课堂”。若是强调已经发出约请，可以说「先生は私をパーティーに呼びました」，意思是“先生约请我加入了聚会”。

中文里的“约请”通常对应「招待する」，而日语的「呼ぶ」更强调“叫来、请来、召集”。因此，「私を呼んでいます」并不总是“正在喊我的名字”，也可能是“正在叫我已往”或“正在约请我”。所在、工具和上下文会改变翻译。

想表达差别时间，应该怎样改句子

想明确表达时间时，不可只依赖「ています」，还应加入时间词或改用其他时态。下面的句型能够区分“现在正在爆发”“已往爆发”“未来会爆发”和“请对方举行行动”。

• 现在正在爆发：「今、彼が私を呼んでいます。」体现“现在他正在叫我”。
• 已往正在爆发：「昨日の午後、彼が私を呼んでいました。」体现“昨天下昼他正在叫我”。
• 已往已经爆发：「さっき、彼が私を呼びました。」体现“适才他叫了我”。
• 未来或一样平常安排：「後で先生が私を呼びます。」体现“先生稍后会叫我”。
• 询问目今情形：「今、私を呼んでいますか。」体现“现在是在叫我吗”。
• 提出请求：「须要な時は私を呼んでください。」体现“需要时请叫我”。

「今」强调目今时刻，「さっき」体现不久前，「昨日」体现已昔日期，「後で」体现之后。没有这些时间词时，听者通；崞局ざ曰跋殖⊥撇獠握帐奔，以是单独看到「私を呼んでいます」并不可确定是几点、哪一天。

「私を呼んでいますか」和相近表达的区别

「私を呼んでいますか」是在现场闻声声音、望见对方行动，却不确定工具是不是自己时使用简直认句。它可以翻译为“你是在叫我吗”，语气通常比直接说「私を呼びましたか」更关注正在爆发的行动。

容易混淆的「呼ぶ」句型

日语句型	主要寄义	适用场景
私を呼んでいますか。	你正在叫我吗？	确认眼前正在爆发的行动。
私を呼びましたか。	你叫过我吗？	确认已经爆发的行动。
私を呼びますか。	你会叫我吗？	询问未来安排或一样平常意向。
私を呼んでください。	请叫我。	请求对方在需要时通知自己。
私を呼ばないでください。	请不要叫我。	要求对方不要召唤或召集自己。

看到这句话时的判断要领

遇到“私を呼んでします”时，第一步应检查原文是否把「います」误写成了「します」。若是前后文是在形貌“某人正在叫我”，就应改为「私を呼んでいます」。若是上下文是在请求别人叫自己，则应改为「私を呼んでください」；若是是在询问已往爆发的事情，则应改为「私を呼びましたか」。

若是问题真正想问的是“详细什么时间”，还需要审查句子前后的时间词、动词时态和对话场景。单独的「私を呼んでいます」只能说明举行中、一连状态或习惯，不可提供确切日期和钟点；谎灾，私を呼んでします是什么时间的谜底是：原句有误；若 intended 表达为「私を呼んでいます」，它通常体现“正在叫我”，但详细时间必需由上下文确定。

人民网校对：潘美玲(mFWUMzxZluQOWyhUwgyWCOgAn2oHup1Hgl)